ترجمـه قوائمـ الـPHoTOShop + ترجمـه مصورهـ .. مهمـ جدا

"

"

"

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

HI

كيفـcom ؟؟ أن شاء الله تكونوا بألف خيـر
و كيف العيـد معاكمـ ؟؟ أن شاء الله تكونوا مستانسيـن
كـــل عامـ و أنتمـ بألفـ خيـر
اليوم جبـت لكمـ ترجمـه لقوائم الـPHOtosHOp
لأن أغلبـ الدروسـ اللي على الـnT تكون مشروحـه بالـenGLIsh
و أن شاء الله كلكمـ تستيفيدونـ من موضوعيـ

أولاً: قائمة [size=21]File

New : فتح تصميم جديد

Open : فتح أي صورة على الفوتوشوب

Open As : يحدد هذا الأمر امتداد الصورة التي تريد فتحها

Close : إغلاق الصورة الحالية

Save : حفظ الصورة بعد إجراء التعديل عليها

save as : حفظ الصورة باسم آخر امتدادات مختلفة ...

Revert : يستخدم هذا الأمر إذا قمت بتغيرات على الملف و لم تحفظها و ترغب بالعودة إلى آخر نسخة محفوظة

Place : إدراج صورة على التصميم في طبقة جديدة

Import : يقوم هذا الأمر بفتح الصور من السكانر أو الكامير ... إلخ

Export : تصدير الصور بامتدادات مختلفة

Automate : يتيح هذا الأمر بعض إمكانيات المعالجة الدفعية

File Info : يقدم هذا الأمر بعض المعلومات عن الصورة أو التصميم من مقاسات و إحداثيات

Page Setup : يقدم هذا الأمر بعرض المعلومات و الخيارات قبل طباعة الصورة

Print : أمر الطباعة

Preferences : يتيح هذا الأمر خيارات متعددة التي تساعد على تسهيل استخدام الفوتوشوب للمستخدم

Color Settings : يحتوي هذا الأمر على خيارات تعديل ألوان العرض و ألوان الطابعة

Adobe Online : يعرض هذا الأمر المعلومات المعدلة ديناميكيا عن الفوتوشوب (يجب الإتصال بالإنترنت) لاستخدام هذا الأمر

Exit : إغلاق الفوتوشوب

ثالثاً: قائمة Image

mode : تستطيع من خلال هذا الأمر استخدام أنماط مختلفة من الألوان

لإظهار و الطباعة و الحفظ ، و النمط RGB هو النمط الافتراضي و الأكثر استخداماً

adjust للقيام بالتعديلات اللونية

duplicate يقوم هذا الأمر بمضاعفة الـ layer إما في طبقة واحدة أو في عدد من الطبقات

apply image يستخدم هذا الأمر لتطبيق قنوات وحيدة أو مركبة على الطبقة المحددة
و يستخدم بشكل رئيسي لـــــمــــزج الـــصـــــور

alculations مثل اللي فوقه و لكن يفتح لك مربع حوار الحسابات
و الذي يسمح لك باستخدام مستند مصدر للمزج في أي منهما

Imge size أحد الأوامر الأكثر أهمية للتحكم في حجم الصورة

canvas size : يستخدم لتغير ارتفاع أو عرض الصورة دون أن تتغير الصورة أو الدقة (الوضوح)

rotate canvas : يستخدم هذا الأمر في قلب الصورة عمودي ، أفقي تسعين أو مئة و ثمانون درجة

crop : يستخدم هذا الأمر في اقتصاص كل المعلومات خارج نطاق التحديد المحددة
و يتم تعين العرض و الارتفاع بالاعتماد على الأبعاد الجديدة أما الدقة ثابتة

trim : يستخدم هذا الأمر في تنسيق الصورة

reveal all : يقوم بإعادة الكائنات داخل التصميم إلى حجمها الأصلي أو بدرجة التوضيح

histogram : يستخدم هذا الأمر في تقيم الدرجات اللونية و من خلال هذا الأمر لا يمكن إجراء تعديل على التصميم

trap : يطبق هذا الأمر على الصورة المستخدم في الطباعة و اخذ الميزة (غير قابل للتطبيق في تصميم الويب)

قائمة LAYER

new : يقوم هذا الأمر بإنشاء طبقة جديدة

duplicate layer : يقوم هذا الأمر بمضاعفة الطبقة

delete layer : يقوم هذا الأمر بحذف الطبقة المحددة

layer properties : يفتح هذا الأمر مربع حوار عن خصائص الطبقة

layer style : من أهم أوامر هذه القائمة ... يتيح لك المجال في إضافة بعض التأثيرات
الخاصة على الطبقة مثل : (الظل ، التدرج ، التوهج ، إبراز الصور ،،،،،، )

new fill layer : يقوم هذا الأمر بإنشاء طبقة جديدة مملوءة بلون أو تدرج معين

new adjustment layer : يقوم هذا الأمر بإنشاء طبقة جديد ذات خيارات و تصحيحات لونية مختلفة

change layer ******* : مثل اللي فوقه و لكن الإجرا على طبقة محددة سلفا

layer ******* option : يوفر هذا الأمر مجموعة من الخيارات الإجرائية على الطبقة

type : يتيح لك هذا الأمر تحرير النص حتى يتم إعادة تشكيله

new layer based slice : يقوم هذا الأمر بتجزئة الصورة

add layer mask : يستخدم هذا الأمر في إنشاء قناة إضافية تتألف من قناع من محتويات الطبقة المحددة

enable layer mask : يقوم هذا الأمر بتشغيل و إيقاف تأثيرات القناع ....
و تستطيع من خلاله مقارنة التأثير قبل و بعد القناع

group with previous : يستخدم هذا الأمر في إنشاء مجموعات الإقتطاع و تستخدم مجموعات الإقتطاع
لمحتويات طبقة لتشكيل قناع لمحتويات طبقة أخرى

ungroup : يستخدم هذا الأمر في فك جميع ارتباط الطبقات من مجموعة الإقتطاع

arrnge : يغير هذا الأمر ترتيب طبقات التصميم

align linked : يقوم هذا الأمر بمحاذاة الطبقات المرتبطة و له ست خيارات
( الأعلى ، المركز العمودي ، الأسفل ، اليسار ، اليمين ، المركز الأفقي ،)

distribute linled : يشبه الأمر اللي فوقه

merge layer : يقوم بمزج طبقة بأخرى

merge visible : يمزج الطبقات المرئية فقط

flatten image : يحول هذا التصميم العديد الطبقات إلى طبقة واحدة

matting : يفيد هذا الأمر في تسوية حواف الكائن الملصوق

قائمة Select

all : يحدد هذا الأمر كل محتويات الصورة

deselect : يلغي هذا الأمر التحديد

reselect : يعيد هذا الأمر التحديد الأحدث (مهم)

inverse : يعكس هذا الأمر التحديد الموجود

color range : ينشئ هذا الأمر تحديدا معتمدا على اللون (هذا الأمر بالغ الأهمية)

feather : يقوم هذا الأمر بتنعيم حواف المنطقة المحددة عن طريق
مزج البكسلات المحيطة بالتحديد مما يجعله أقل خشونة

modify : يغير هذا الأمر المنطقة المحددة رياضياً بكسل فبكسل ولا يأخذ في الحسبان اللون عند التعديل
و يتيح لك أربع خيارات ( حزام ، صقل ، تمديد ، تقليص )

grow : يزيد هذا الأمر المنطقة المحددة بضم مجال أوسع من الألوان المتشابهة قرب المنطقة المحددة

similar : مثل اللي فوقه لكن يشمل الصورة كلها

transform selection : يسمح هذا الأمر بتغير طول أو عرض التحديد دون أن تتغير المنطقة المحددة

load selection : ينشئ هذا الأمر تحديدا بالاعتماد على منطقة محددة محفوظة سلفا في البرنامج ..
تستطيع استخدامه كــ قناع أو تحديد أو طبقة

save selection : بعد إنشاء تحديد معين يمكّنك هذا الأمر من حفظه حتى تستطيع استخدامه مرة أخرى

أختصاراتـ الـPHotoSHoP

هذا بعض من الاختصارات المفيدة للبرنامج

مفاتيح الإختصار Hot Key
قائمة files
مفتاح Ctrl+N فتح ملف جديد
مفتاح Ctrl+O فتح ملف
مفتاح Ctrl+Alt+O فتح باسم
مفتاح Ctrl+w اقفال ملف
مفتاح Ctrl+S حفظ ملف
مفتاح Ctrl+Shift+s حفظ ملف باسم
مفتاح Ctrl+Alt+S حفظ نسخة من ملف
مفتاح Ctrl+Shift+P اعداد الصفحة
مفتاح Ctrl+P طباعة

قائمة Edit
مفتاح Ctrl+Z الغاء اخر عملية
مفتاح Ctrl+X قص
مفتاح Ctrl+c نسخ
مفتاح Ctrl+Shift+C نسخ مجمع
مفتاح Ctrl+V لصق
مفتاح Ctrl+Shift+V لصق في الداخل

مفتاح Ctrl+T تعني Free Transform
مفتاح ctrl + E دمج اللاير المحدد عليه باللاير السفلي
مفتاح ctrl + D إلغاء التحديد
مفتاح+ + ctrl تكبير الصورة او Zoom In

[/size]

تستخدم هذه المجموعة الفلاتر الفنية التقليدية المقترنة مع التلوين والرسم والتصوير

القلم الملون Colored Pencil

المقصوص Cutout

الفرشاة الجافة Dry Brush

رقاقة فيلمية Film Grain
جصي Fresco

توهج نيوني Neon Glow

دهان زيتي Paint Daubs

سكينة اللوحة Palette Knife

تغليف بلاستيكي Plastic Wrap حواف ملصقة Poster Edges

أقلام ملونة خشنة Rough Pastels

عصاة تبقيع Smudge Stick

إسفنجية Sponge

تلوين غير كافي Underpainting

ألوان مائية Watercolor

[size=21]Blur

تسمى هذه المجموعة بفلاتر التمويه وتقوم بتنعيم الصورة بإنقاص التباين او إنقاص تعريق الصورة

كما يمكنك تشكيل ظلال أو تأثيرات حركية

التمويه Blur

تمويه أكثر Blur More

تمويه غوصي Gaussian Blur

تمويه حركي Motion Blur

تمويه قطري Radial Blur

تمويه ذكي Smart Blur

Brush Stroke

مجموعة لمسات الفرشاة ويمكن لهذه المجموعة إضافة اللون اوالتظليل أو النسيج إلى الصورة

حواف توكيد Accented Edges

لمسات مزواة Angled Strokes

تهشير مصالب Crosshatch

لمسات داكنة Dark Strokes

حدود خارجية حبرية Ink Outlines

رش Spatter

لمسات مرذذة Sprayed Strokes

تعتيم Sumi-s

Distort

تنشئ هذه المجموعة تشويهات وتأثيرات خاصة بتغيير موضع بيكسلات موجودة بدون تغيير لونها

توهج منتشر Diffuse Glow

تغيير الموقع Displace

زجاج Glass

تموج بحري Ocean Ripple

ضغط Pinch

إحداثيات قطبية Polar Coordinates

تموج Ripple

جز Shear

كروية Spherize

برم Twirl

موجة Wave

مسقط الماء ZigZag

Noise تسمى هذه المجموعة بفلاتر الضجيج ويمكنها مزج منطقة محددة مع الخلفية بشكل أكثر فاعلية

كما يمكن لها إنشاء النسيج

إضافة ضجيج Add Noise

بقيعات Despeckle

غبار وخدوش Dust & Scratches

الضجيج المتوسط Median

[size=21]Pixelate

تشوه فلاتر هذه المجموعة الألوان في الصورة بتغيير مجموعات صغيرة من البيكسلات الملونة المتشابهة

في مجموعة واحدة من اللون

اللون النصفي Color Halftone

البلورة Crystallize

سطح صغير Facet

تجزئ Fragment

النقش التظليلي Mezzotint

فسيفساء Mosaic

التنقيط Pointillize

[/size]

Render

تقوم فلاتر هذه المجموعة بإضافة نماذج جديدة في الصورة بوضع تفصيل جديد على الصورة

أو بتغيير الصورة الموجودة

التحويل الثلاثي الأبعاد 3D Transform

الغيوم Clouds

غبوم الفرق Difference Clouds

سطوع عدسات Lens Flare

تأثيرات الإضاءة Lighting Effects

ملء نسيج ***re Fill

Sharpen

تضيف هذه المجموعة التوضيح والتركيز والتفصيل إلى الصورة بزيادة الفرق اللوني في البيكسلات

المجاورة المشابهة وهي فعالة في توضيح الصور الفوتوغرافية التي انعدمت فيها المطابقة

توضيح Sharpen

حواف موضحة Sharpen Edges

توضيح أكثر Sharpen More

قناع التوضيح Unsharp More

Sketch

تحتوي هذه المجموعة على فلاتر التخطيط التي تنافس تأثيرات الرسم اليدوي للفنان

الانحدارات الجبلية Bas Relief

الطبشور والفحم Chalk & Charcoal

الفحم Charcoal

الكروم Chrome

قلم رصاص تخيلي Conte Crayon

قلم رسم Graphic Pen

نموذج لون نصفي Halftone Pattern

ورق الملاحظات Note Paper

النسخ الطباعي Photocopy الجص Plaster

تشابك Reticulation

الختم Stamp

حواف Torn Edges

ورق مائي Water Paper

[LEFT]Stylize

تسمى هذه المجموعة بفلاتر الأسلوب وتقدم كل شيء عن التأثيرات الطبيعية مثل الريح والنتوء

وغير ذلك

النشر Diffuse

النتوء Emboss

البثق Extrude

إيجاد الحواف Find Edges

توهج الحواف Glowing Edges

التشميس Solarize

التجانبات Tiles رسم المحيط Trace Contour

الريح Wind [/LEFT]

تضيف هذه المجموعة النسيج إلى الصورة

التشققات Craquelure

الحبيبات Grain

التجانبات الفسيفسائية Mosaic

المرقعة Patchwork

الزجاج الملون Stained Glass

منسج ***rizer

Other

تحتوي هذه المجموعة على فلاتر لا تندرج ضمن المجموعات السابقة

يتيح لك هذا الخيار صنع فلتر جديد Custem

تمرير عالي High Pass

الأقصى Maximum

الأدنى Minimum

الانزياح Offset
[/size]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الأولى ( ملف File )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( جلب Import )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

لقائمة الفرعية للأمر (نقل Export )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( مجموعة العمل Workgroup )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

قائمة الفرعية للأمر ( آلي Automate )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
القائمة الثانية ( تحرير Edit
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( تنظيف Purge)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( تفضيلات Preferences)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الثالثة ( صورة Image )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( صيغة Mode)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( ضوابط Adjustments)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( تدوير حقل العمل Rotate Canvas)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الرابعة ( شفيفة Layer )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( حذف الشفيفة Delete)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( نمط الشفيفة Layer Style )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( شفيفة تعبئة جديدة New Fill Layer )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر (إضافة قناع الشفيفة Add Vector Mask )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( تنظيم Arrange )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( محاذاة المربوط

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( توزيع المربوط Distribute Linked)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

( تنقية Matting )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]f

القائمة الخامسة ( تحديد Select )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية للأمر ( تعديل Modify)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة السادسة ( فلتر Filter )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر نقطة ماء ( Blur )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر جرات الفرشاة ( Brush Strokes

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويه ( Distort )

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

نسيــت ... منقولـ من كم موقعـ و جمعتهمـ وحطيتهمـ هنـا للأمانـه

» نصائح مصورهـ لطفلك ..